1
00:00:32,840 --> 00:00:34,240
Hallo en welkom.

2
00:00:34,640 --> 00:00:36,555
Dit is mijn Alfa Romeo.

3
00:00:36,680 --> 00:00:39,595
Het is een 1970 GT 1300 Junior.

4
00:00:39,720 --> 00:00:41,755
Ik rij erin omdat...

5
00:00:41,880 --> 00:00:43,315
het goed is om hem te luchten...

6
00:00:43,440 --> 00:00:46,400
en omdat ik het
over restomods wil hebben.

7
00:00:47,320 --> 00:00:49,515
Restomods zijn populair op het moment.

8
00:00:49,640 --> 00:00:52,715
Het zijn klassieke auto's
die vakkundig zijn gerestaureerd...

9
00:00:52,840 --> 00:00:56,965
en vervolgens zijn gemodificeerd
om ze beter te maken dan eerst.

10
00:00:57,320 --> 00:00:59,515
Maar de term restomod is nogal algemeen.

11
00:00:59,640 --> 00:01:01,315
Technisch gezien...

12
00:01:01,440 --> 00:01:05,840
is deze onbetrouwbare brik een restomod.

13
00:01:06,320 --> 00:01:09,195
Want ik hem heb gerestaureerd
om de roest weg te werken.

14
00:01:09,320 --> 00:01:10,515
Deels, althans.

15
00:01:10,640 --> 00:01:13,435
En ik heb hem gemodificeerd
met meer vermogen...

16
00:01:13,560 --> 00:01:15,000
en nieuwe ophanging.

17
00:01:15,920 --> 00:01:19,440
Maar ik heb het
met een minimaal budget gedaan.

18
00:01:20,600 --> 00:01:22,235
Dus rijst de vraag:

19
00:01:22,360 --> 00:01:24,360
Hoe zou deze auto eruitzien...

20
00:01:24,600 --> 00:01:27,760
als je hem restomodde
met een onbeperkt budget?

21
00:01:36,120 --> 00:01:38,555
In de mistige bergen van Italië...

22
00:01:38,680 --> 00:01:41,243
heb ik mogelijk het antwoord gevonden.

23
00:01:42,040 --> 00:01:45,275
Van de Italiaanse bouwers
Totem Automobili...

24
00:01:45,400 --> 00:01:47,440
komt hun laatste creatie:

25
00:01:48,120 --> 00:01:50,320
de GT Super.

26
00:01:51,760 --> 00:01:53,395
Hij is gerestomod...

27
00:01:53,520 --> 00:01:59,440
voor een bedrag van 565.000 pond.

28
00:02:00,560 --> 00:02:03,040
Dan moet hij wel goed zijn.

29
00:02:04,200 --> 00:02:07,115
De GT Super is niet zozeer gerestaureerd...

30
00:02:07,240 --> 00:02:09,155
maar opnieuw samengesteld.

31
00:02:09,280 --> 00:02:12,555
Ze hebben de auto
van de grond af opnieuw opgebouwd...

32
00:02:12,680 --> 00:02:14,400
uit koolstofvezel.

33
00:02:14,960 --> 00:02:16,755
Het vakmanschap is verbazingwekkend.

34
00:02:16,880 --> 00:02:18,315
Neem deze deur.

35
00:02:18,440 --> 00:02:21,675
Hij ziet eruit
alsof hij uit drie materialen bestaat.

36
00:02:21,800 --> 00:02:23,795
Maar alles, ook de raamlijst...

37
00:02:23,920 --> 00:02:28,800
is één ononderbroken stuk carbon,
van onder tot boven.

38
00:02:29,440 --> 00:02:31,880
Wat krijg je verder nog voor je geld?

39
00:02:33,800 --> 00:02:38,035
Ik vind dat hij het mooiste interieur
heeft dat ik ooit heb gezien.

40
00:02:38,160 --> 00:02:41,875
Het originele Giulia GT-interieur
was mooi...

41
00:02:42,000 --> 00:02:43,875
maar van slechte kwaliteit.

42
00:02:44,240 --> 00:02:46,955
Dit heeft dezelfde kenmerken
als dat interieur...

43
00:02:47,080 --> 00:02:51,035
maar in plaats van gemaakt te zijn
van zweterig vinyl en bakeliet...

44
00:02:51,160 --> 00:02:53,195
is het gemaakt van weelderig leer...

45
00:02:53,320 --> 00:02:54,755
Pepita-autobekleding...

46
00:02:54,880 --> 00:02:57,193
en gefreesde aluminium onderdelen.

47
00:02:57,920 --> 00:02:59,680
Het is echt voortreffelijk.

48
00:03:05,840 --> 00:03:08,235
En hij is net zo mooi onder de motorkap...

49
00:03:08,360 --> 00:03:11,208
tot aan de met leer
beklede voorpootbrug toe.

50
00:03:11,334 --> 00:03:12,395
VOORREM, ACHTERREM

51
00:03:12,520 --> 00:03:13,595
Maar belangrijker is...

52
00:03:13,720 --> 00:03:16,915
dat de oude 100 pk viercilinder weg is.

53
00:03:17,040 --> 00:03:20,355
Die is vervangen door een nieuwe,
volledig Italiaanse motor...

54
00:03:20,480 --> 00:03:23,120
met veel meer pit.

55
00:03:28,880 --> 00:03:33,840
Deze auto heeft
een twin-turbo V6 van 2,8 liter.

56
00:03:35,480 --> 00:03:39,320
Hij levert 631 pk.

57
00:03:41,760 --> 00:03:45,400
Hij gaat van nul naar 100
in iets meer dan drie seconden.

58
00:03:46,040 --> 00:03:49,665
Mijn auto gaat niet van nul naar 100
zonder het te begeven.

59
00:03:50,400 --> 00:03:52,440
God allemachtig.

60
00:03:56,840 --> 00:03:59,090
Hij voelt hetzelfde als mijn auto...

61
00:03:59,440 --> 00:04:02,320
maar het is alsof elke knop op 11 staat.

62
00:04:03,960 --> 00:04:05,360
Hij is goed.

63
00:04:06,040 --> 00:04:07,440
Heel erg goed.

64
00:04:09,160 --> 00:04:11,320
Maar hij is niet zonder nadelen.

65
00:04:12,400 --> 00:04:15,835
Hoewel ze de originele auto
met carbon hebben heropgebouwd...

66
00:04:15,960 --> 00:04:18,920
weegt hij toch nog
meer dan het origineel.

67
00:04:20,120 --> 00:04:22,155
Dat komt vast doordat deze auto...

68
00:04:22,280 --> 00:04:24,795
oorspronkelijk werd
ontworpen als een EV...

69
00:04:24,920 --> 00:04:28,045
en hij hetzelfde chassis heeft
als de EV-versie.

70
00:04:28,200 --> 00:04:29,800
Er is extra massa.

71
00:04:30,640 --> 00:04:32,560
Ook het geluid is anders.

72
00:04:32,800 --> 00:04:35,835
Een turbocharged motor
past niet bij een auto als deze...

73
00:04:35,960 --> 00:04:38,155
maar ik denk
dat de turbocharger nodig was...

74
00:04:38,280 --> 00:04:40,315
omdat hij zo zwaar is.

75
00:04:40,440 --> 00:04:42,035
Een auto als deze moet blaffen...

76
00:04:42,160 --> 00:04:43,920
grommen, blèren.

77
00:04:44,320 --> 00:04:46,080
En dat geluid is er niet.

78
00:04:48,143 --> 00:04:49,234
Maar weet je wat?

79
00:04:49,360 --> 00:04:50,798
Hoe meer ik erin rij...

80
00:04:54,400 --> 00:04:56,088
hoe minder het me boeit.

81
00:05:06,080 --> 00:05:09,675
Ik vind de originele GT
een van de mooiste auto's ooit gemaakt.

82
00:05:09,800 --> 00:05:11,435
Daarom kocht ik er één.

83
00:05:11,560 --> 00:05:13,995
Het is onmogelijk om hem te verbeteren...

84
00:05:14,120 --> 00:05:15,520
beledigend zelfs...

85
00:05:16,040 --> 00:05:18,560
maar dat is Totem toch gelukt.

86
00:05:19,560 --> 00:05:21,835
Dit is een cover...

87
00:05:21,960 --> 00:05:24,085
die beter is dan het origineel.

88
00:05:24,280 --> 00:05:27,840
Dit is All Along the Watchtower
door Jimi Hendrix.

89
00:05:28,720 --> 00:05:32,160
Als je jezelf wilt verwennen
met een restomod...

90
00:05:33,000 --> 00:05:34,938
is er eigenlijk niks beters.

91
00:05:43,000 --> 00:05:44,400
Dat is er zeker wel.

92
00:05:52,160 --> 00:05:54,960
Dit is de Prodrive P25.

93
00:05:55,240 --> 00:05:57,760
Een woeste waterspuwer van een restomod.

94
00:05:59,040 --> 00:06:01,115
450 pk...

95
00:06:01,240 --> 00:06:04,395
aan rallygeweld in jaren 90-stijl...

96
00:06:04,520 --> 00:06:06,880
maar dan in een modern jasje.

97
00:06:08,600 --> 00:06:10,395
Hij grijpt me bij m'n onderbroek...

98
00:06:10,520 --> 00:06:13,240
en geeft me een brute wedgie.

99
00:06:16,580 --> 00:06:17,634
In die tijd...

100
00:06:17,760 --> 00:06:19,635
runde het Britse Prodrive...

101
00:06:19,760 --> 00:06:22,035
het Subaru World Rally Team...

102
00:06:22,160 --> 00:06:26,035
en hielp coureurs
zoals mijn jeugdheld Colin McRae...

103
00:06:26,160 --> 00:06:28,160
aan de ene zege na de andere.

104
00:06:29,640 --> 00:06:31,555
Deze auto is de hommage van Prodrive...

105
00:06:31,680 --> 00:06:36,760
aan z'n eigen Subaru Impreza,
die in 1997 het kampioenschap won.

106
00:06:38,320 --> 00:06:43,200
Prodrive nam het ongefilterde DNA
van die racewinnende machine...

107
00:06:43,720 --> 00:06:46,040
en goot het in een personenauto.

108
00:06:50,960 --> 00:06:52,760
Hij voelt volledig analoog.

109
00:06:53,320 --> 00:06:54,520
Geen ABS.

110
00:06:54,840 --> 00:06:56,240
Geen tractiecontrole.

111
00:06:56,720 --> 00:06:58,840
Alleen ik en de machine.

112
00:07:11,720 --> 00:07:14,000
Wat maakt deze machine zo uniek?

113
00:07:14,640 --> 00:07:17,275
Prodrive nam de standaard Impreza...

114
00:07:17,400 --> 00:07:19,155
stripte hem volledig...

115
00:07:19,280 --> 00:07:21,075
en bouwde hem van de grond af op...

116
00:07:21,200 --> 00:07:23,763
met een nieuwe carrosserie van carbon.

117
00:07:24,160 --> 00:07:25,275
Maar dat is niet alles.

118
00:07:25,400 --> 00:07:29,275
De grommende boxermotor is verbeterd
met zwaardere interne onderdelen...

119
00:07:29,400 --> 00:07:30,900
en een grotere turbo.

120
00:07:31,200 --> 00:07:33,835
Er is vierwielaandrijving
van rallykwaliteit ingebouwd.

121
00:07:33,960 --> 00:07:35,460
En om het af te maken...

122
00:07:36,360 --> 00:07:39,048
een geinig trucje uit z'n rallyverleden.

123
00:07:41,440 --> 00:07:43,440
Net als de echte rallyauto...

124
00:07:43,960 --> 00:07:46,480
is de P25 uitgerust met anti-lag.

125
00:07:47,240 --> 00:07:48,865
Als ik deze knop indruk...

126
00:07:53,000 --> 00:07:55,200
Dit geeft me een directe boost.

127
00:07:55,960 --> 00:07:59,148
Alsof hij om te beginnen
al niet als een speer ging.

128
00:08:09,560 --> 00:08:10,960
God allemachtig.

129
00:08:12,360 --> 00:08:17,035
Anti-lag zorgt dat de turbo's
blijven draaien als je het gas loslaat...

130
00:08:17,160 --> 00:08:20,660
zodat hij klaar is om te gaan
zodra je weer gas geeft.

131
00:08:20,880 --> 00:08:22,355
Het is asociaal...

132
00:08:22,480 --> 00:08:24,755
maar het is echt geniaal.

133
00:08:24,880 --> 00:08:27,080
PITSSTRAAT

134
00:08:29,000 --> 00:08:30,400
Oké.

135
00:08:34,240 --> 00:08:36,760
Je ziet dat hij gek is op dit ding.

136
00:08:41,680 --> 00:08:43,080
Is het Colin McRae?

137
00:08:43,520 --> 00:08:44,920
Is het Richard Burns?

138
00:08:45,440 --> 00:08:47,315
Nee, het is Francis Bourgeois.

139
00:08:47,760 --> 00:08:49,160
Wat is dit?

140
00:08:50,640 --> 00:08:52,880
De Prodrive P25.

141
00:08:53,400 --> 00:08:55,395
Hij lijkt op een Subaru uit de jaren 90.

142
00:08:55,520 --> 00:08:56,555
Dit is een restomod.

143
00:08:56,680 --> 00:08:59,635
Dit is een restomod in hart en nieren.

144
00:08:59,760 --> 00:09:00,955
Goed. Hoeveel kost hij?

145
00:09:01,080 --> 00:09:02,720
Honderdduizend, 150?

146
00:09:04,040 --> 00:09:06,080
550.000 pond.

147
00:09:07,080 --> 00:09:09,635
550.000 pond.

148
00:09:09,760 --> 00:09:12,000
Denk aan de RandD.

149
00:09:12,400 --> 00:09:13,800
Pk's?

150
00:09:14,160 --> 00:09:15,875
450 pk.

151
00:09:16,000 --> 00:09:17,635
631.

152
00:09:17,760 --> 00:09:18,914
Oké.

153
00:09:19,040 --> 00:09:20,066
Hoeveel?

154
00:09:20,400 --> 00:09:22,355
565.000 pond.

155
00:09:22,480 --> 00:09:25,400
Dat is dus de gangbare prijs
voor restomods.

156
00:09:25,880 --> 00:09:27,235
Maar kijk toch eens.

157
00:09:27,360 --> 00:09:28,395
Hij is prachtig.

158
00:09:28,520 --> 00:09:29,675
Waar is de...

159
00:09:29,800 --> 00:09:32,195
Waar is de Giulia GT?

160
00:09:32,320 --> 00:09:33,435
Waar is de originele?

161
00:09:33,560 --> 00:09:35,440
Die is er in essentie.

162
00:09:36,080 --> 00:09:39,395
Dat kleine dingetje daar
is van de originele auto.

163
00:09:39,520 --> 00:09:40,554
Zie je dat?

164
00:09:40,680 --> 00:09:43,035
Is dat het enige van de originele auto?

165
00:09:43,160 --> 00:09:45,560
Ja.
- Is de rest opnieuw gemaakt?

166
00:09:47,240 --> 00:09:48,678
Het is een nieuwe auto.

167
00:09:49,320 --> 00:09:50,720
Het is geen restomod.

168
00:09:51,880 --> 00:09:52,920
Alleen letterlijk.

169
00:09:53,360 --> 00:09:55,347
Francis, kijk hoe mooi hij is.

170
00:09:55,473 --> 00:09:56,475
Kijk.

171
00:09:56,600 --> 00:09:57,635
Toch, Thomas?
- Ja.

172
00:09:57,760 --> 00:09:59,075
Om te laten zien...

173
00:09:59,200 --> 00:10:00,875
waar al dit geld naartoe is gegaan...

174
00:10:01,000 --> 00:10:03,560
kun je het beste proberen...

175
00:10:04,720 --> 00:10:06,120
mij te pakken.

176
00:10:07,240 --> 00:10:08,640
Oké.

177
00:10:19,840 --> 00:10:21,240
Hier gaan we dan.

178
00:10:22,600 --> 00:10:24,520
Anti-lag geactiveerd.

179
00:10:26,560 --> 00:10:28,475
Ik zie hem in mijn spiegels.

180
00:10:28,600 --> 00:10:31,038
Hij heeft niet dezelfde tractie als ik.

181
00:10:32,729 --> 00:10:33,795
Kom op.

182
00:10:33,920 --> 00:10:35,520
Kom op, kleine Totem.

183
00:10:37,080 --> 00:10:38,795
Ik heb een probleempje hier.

184
00:10:38,920 --> 00:10:40,360
Er zijn rijstanden.

185
00:10:41,320 --> 00:10:43,715
Hij staat in de meest agressieve stand...

186
00:10:43,840 --> 00:10:45,600
maar in die stand...

187
00:10:46,680 --> 00:10:48,555
is er geen tractiecontrole.

188
00:10:49,720 --> 00:10:52,033
Ik krijg het vermogen niet op de weg.

189
00:10:52,520 --> 00:10:53,920
Verdorie.

190
00:10:56,800 --> 00:10:59,640
Ik verlies Thomas in de bochten.

191
00:11:01,480 --> 00:11:02,515
Op het rechte stuk...

192
00:11:02,640 --> 00:11:05,515
wint zijn 630 pk...

193
00:11:05,640 --> 00:11:07,390
het uiteindelijk van mij.

194
00:11:16,400 --> 00:11:18,920
'Die stomme, kleine Subaru, Francis.'

195
00:11:21,800 --> 00:11:24,680
Ik denk dat ik Thomas' lol
een beetje verpest.

196
00:11:25,400 --> 00:11:28,040
Ik wil die Totem graag van achteren zien.

197
00:11:28,760 --> 00:11:30,160
Ik ga hem voorbij.

198
00:11:30,720 --> 00:11:33,095
Dat voelde alsof hij me liet passeren.

199
00:11:35,520 --> 00:11:36,920
Hij is te aardig.

200
00:11:38,400 --> 00:11:40,320
Goed, maat, let op.

201
00:11:43,960 --> 00:11:45,360
Ja, Thomas.

202
00:12:00,320 --> 00:12:02,945
Dat krijg je als je Thomas voor laat gaan.

203
00:12:05,360 --> 00:12:08,875
Misschien was een achtervolging
in auto's van een miljoen pond...

204
00:12:09,000 --> 00:12:12,813
niet de slimste manier
om te bepalen wie de beste auto had.

205
00:12:15,160 --> 00:12:18,535
Daarom besloten we het
op de ouderwetse manier te doen.

206
00:12:19,400 --> 00:12:22,915
Dus, een dragrace over 400 meter tussen...

207
00:12:23,040 --> 00:12:25,755
de ultieme jaren 90-restomod...

208
00:12:25,880 --> 00:12:30,120
en een nieuwe auto
die doet alsof hij een jaren 70-Alfa is.

209
00:12:31,600 --> 00:12:34,475
Francis, zie je de vlag
die die man vast heeft?

210
00:12:38,400 --> 00:12:40,025
Vergeet niet waar je bent.

211
00:12:42,200 --> 00:12:43,600
Goed, hier gaan we.

212
00:12:48,800 --> 00:12:50,488
Launch control geactiveerd.

213
00:12:53,440 --> 00:12:54,840
Mijn god.

214
00:13:13,880 --> 00:13:15,034
Ik ga verliezen.

215
00:13:15,160 --> 00:13:16,840
Maar ik spuug vlammen.

216
00:13:18,920 --> 00:13:20,320
Ik ben hem voorbij.

217
00:13:21,440 --> 00:13:23,120
Ongelooflijk.

218
00:13:25,880 --> 00:13:28,360
Ik ben net ingemaakt.

219
00:13:29,880 --> 00:13:32,880
Sorry, Thomas.
Ik heb je helemaal niet gezien.

220
00:13:33,960 --> 00:13:35,635
Wat is jouw smoes?

221
00:13:35,760 --> 00:13:38,515
Niet genoeg vermogen, niet genoeg tractie?

222
00:13:38,640 --> 00:13:40,435
Te veel extravagantie...

223
00:13:40,560 --> 00:13:41,675
te veel passie...

224
00:13:41,800 --> 00:13:43,200
te veel soul.

225
00:13:46,520 --> 00:13:50,080
Mijn god. Dit ding is snel, heel erg snel.

226
00:13:51,040 --> 00:13:53,228
Dat ding liet hem voor dood achter.

227
00:13:53,520 --> 00:13:54,920
Wat een auto.

228
00:13:57,080 --> 00:13:58,355
Gelukkig maar voor mij...

229
00:13:58,480 --> 00:14:02,440
gaat het bij restomods
om meer dan een goede sprinttijd.

230
00:14:04,600 --> 00:14:07,275
Beide auto's laten zien wat mogelijk is...

231
00:14:07,400 --> 00:14:10,588
als er een onbeperkt budget is
voor een restomod.

232
00:14:13,000 --> 00:14:15,435
Maar aan welke kant van het budget...

233
00:14:15,560 --> 00:14:16,998
je je ook bevindt...

234
00:14:17,600 --> 00:14:21,240
gaan ze minder over wat je erin stopt.

235
00:14:22,960 --> 00:14:25,273
Ze gaan meer over wat je eruit haalt.

236
00:14:36,720 --> 00:14:38,755
LONDEN

237
00:14:38,880 --> 00:14:41,835
Na terugkomst van
ons Italiaanse avontuur...

238
00:14:41,960 --> 00:14:44,773
hergroepeerden we
in de lokale bioscoop...

239
00:14:45,920 --> 00:14:47,355
Stomme idioot.

240
00:14:47,480 --> 00:14:50,955
Voor een speciale vertoning
van een tijdloze klassieker.

241
00:14:51,080 --> 00:14:54,330
Zoals jullie weten,
is deze gemaakt om sterk te zijn.

242
00:14:54,560 --> 00:14:57,248
Daarom moeten we uitzoeken
hoe sterk hij is.

243
00:14:59,280 --> 00:15:00,680
Daar heb je het.

244
00:15:16,480 --> 00:15:18,155
Dat kon hij niet overleven.

245
00:15:18,280 --> 00:15:19,680
Dat is gestoord.

246
00:15:19,920 --> 00:15:21,680
Dit is wat ik denk.

247
00:15:22,320 --> 00:15:24,835
Wat is de sterkste auto ooit gemaakt?

248
00:15:24,960 --> 00:15:26,840
Hij doet het nog.

249
00:15:27,324 --> 00:15:28,355
Toyota Hilux.

250
00:15:28,480 --> 00:15:30,793
Dat liet Jeremy Clarkson je net zien.

251
00:15:31,280 --> 00:15:32,680
Dat is een pick-up.

252
00:15:32,920 --> 00:15:36,955
Ik heb het over een normale auto,
zoals een sedan of een stationwagen.

253
00:15:37,080 --> 00:15:38,715
Ja, ik snap het.

254
00:15:38,840 --> 00:15:40,115
Als iemand een auto wil...

255
00:15:40,240 --> 00:15:42,555
die voor altijd blijft gaan...

256
00:15:42,680 --> 00:15:44,715
dan willen ze geen pick-up.

257
00:15:44,840 --> 00:15:46,778
Dan willen ze een normale auto.

258
00:15:46,960 --> 00:15:49,435
Zou het dan een moderne auto zijn?
- Nee.

259
00:15:49,560 --> 00:15:50,955
Nee, dat niet.

260
00:15:51,080 --> 00:15:52,155
Die zijn op kostprijs.

261
00:15:52,280 --> 00:15:54,864
Daar zit ook veel te veel elektronica in.

262
00:15:54,990 --> 00:15:55,995
Kansloos.

263
00:15:56,120 --> 00:15:57,520
Terug in de tijd?

264
00:15:58,094 --> 00:15:59,115
Hoe ver?
- Jaren 90.

265
00:15:59,240 --> 00:16:01,474
Jaren 90?
- Ja, jaren 90.

266
00:16:01,600 --> 00:16:03,675
Voordat de elektronica
te ingewikkeld werd.

267
00:16:03,800 --> 00:16:05,515
En de accountants inspraak kregen.

268
00:16:05,640 --> 00:16:06,715
Goed, luister...

269
00:16:06,840 --> 00:16:07,875
we gaan op pad.

270
00:16:08,000 --> 00:16:09,075
We kiezen er één...

271
00:16:09,200 --> 00:16:10,355
en strijden tot de dood.

272
00:16:10,480 --> 00:16:11,880
Alleen auto's.

273
00:16:13,261 --> 00:16:14,315
Ik doe mee.
- Goed.

274
00:16:14,440 --> 00:16:15,475
Prima.

275
00:16:15,775 --> 00:16:16,875
Game on.

276
00:16:17,000 --> 00:16:18,720
Verkeerd uitgelijnd.

277
00:16:21,920 --> 00:16:24,440
Na een week spitten in advertenties...

278
00:16:25,480 --> 00:16:27,275
kochten we elk wat volgens ons...

279
00:16:27,400 --> 00:16:30,025
de sterkste auto ter wereld zou zijn...

280
00:16:31,440 --> 00:16:32,840
en spraken hier af.

281
00:16:33,200 --> 00:16:36,800
De zwaarste testfaciliteit op aarde.

282
00:16:39,400 --> 00:16:40,800
Wales.

283
00:16:44,342 --> 00:16:45,372
Hier zijn we dan.

284
00:16:45,800 --> 00:16:46,915
Ik heb er zin in.

285
00:16:47,040 --> 00:16:48,954
Zal ik eerst gaan?
- Ja, graag.

286
00:16:49,080 --> 00:16:50,520
Goed. Klaar?

287
00:16:53,520 --> 00:16:54,920
Wacht even.

288
00:16:55,080 --> 00:16:56,555
Dat is een bruine auto.

289
00:16:56,680 --> 00:16:57,835
Laat me je helpen.

290
00:16:57,960 --> 00:16:58,991
Moet je dit zien.

291
00:16:59,117 --> 00:17:01,275
De Lexus LS400.

292
00:17:01,400 --> 00:17:04,800
Deze auto positioneerde
Lexus als luxueus...

293
00:17:05,280 --> 00:17:06,680
duurzaam merk.

294
00:17:07,200 --> 00:17:08,835
Hij is echt heel bruin.

295
00:17:08,960 --> 00:17:10,181
Mijn god.

296
00:17:10,440 --> 00:17:11,595
Waarom is hij zo bruin?

297
00:17:11,720 --> 00:17:13,280
Bruin op bruin...

298
00:17:13,800 --> 00:17:15,238
op bruin.
- Op bruin.

299
00:17:16,281 --> 00:17:17,395
Jij draagt ook bruin.

300
00:17:17,520 --> 00:17:21,435
Ik vertegenwoordig
de gemiddelde eigenaar van de Lexus LS400.

301
00:17:21,560 --> 00:17:23,995
Wist je dat ze 1 miljard dollar
hebben gespendeerd...

302
00:17:24,120 --> 00:17:25,355
aan de ontwikkeling?

303
00:17:25,480 --> 00:17:28,035
En kijk, het is geen knappe auto...

304
00:17:28,160 --> 00:17:31,395
maar als je
naar de paneelnaden van de auto kijkt...

305
00:17:31,520 --> 00:17:34,875
dan zijn ze allemaal even breed.

306
00:17:35,000 --> 00:17:38,355
Nee, dit is een beroemde,
goed gebouwde Lexus.

307
00:17:38,480 --> 00:17:42,360
Het probleem met jouw auto
is dat hij complex is.

308
00:17:43,040 --> 00:17:47,280
Mag ik jullie een baksteen
met drie bewegende delen laten zien?

309
00:17:49,079 --> 00:17:50,308
Mijn god.

310
00:17:50,640 --> 00:17:51,955
Waarom is hij zo blauw?

311
00:17:52,080 --> 00:17:54,080
Ik denk dat hij is overgespoten.

312
00:17:54,280 --> 00:17:57,275
Dit is een Volvo 240 uit 1993.

313
00:17:57,400 --> 00:18:00,475
De originele onverwoestbare baksteen.

314
00:18:00,600 --> 00:18:04,035
Deze auto heeft het spel veranderd
voor de hele wereld.

315
00:18:04,160 --> 00:18:08,195
Deze auto werd in de VS gebruikt
voor crashtestregels in de jaren 70.

316
00:18:08,320 --> 00:18:10,435
Deze auto werd de norm...

317
00:18:10,560 --> 00:18:13,395
want hij was veilig,
sterk en goed gebouwd.

318
00:18:13,520 --> 00:18:15,995
De enige auto
waardoor ik geraakt wil worden...

319
00:18:16,120 --> 00:18:17,800
is zo eentje.

320
00:18:18,560 --> 00:18:20,185
Zo klinkt hij zachtaardig.

321
00:18:20,520 --> 00:18:24,475
Hij is zachtaardig. Hij heeft een 120 pk...

322
00:18:24,600 --> 00:18:26,075
atmosferische viercilinder.

323
00:18:26,200 --> 00:18:27,875
Dat is weinig.
- Nee.

324
00:18:28,000 --> 00:18:30,755
Hij wordt ontzettend laag belast.

325
00:18:30,880 --> 00:18:32,635
Ze hebben overal aan gedacht...

326
00:18:32,760 --> 00:18:35,515
zodat dit geen wegwerpartikel zou zijn.

327
00:18:35,640 --> 00:18:37,595
Dit is een auto voor altijd.

328
00:18:37,720 --> 00:18:40,970
Ze hebben hem zo ontworpen
dat als een riem breekt...

329
00:18:41,320 --> 00:18:44,075
er geen kleppenslag is
tussen klep en zuiger.

330
00:18:44,200 --> 00:18:45,995
Het is een motor zonder interferentie.

331
00:18:46,120 --> 00:18:47,232
Ik heb iets dat...

332
00:18:47,358 --> 00:18:49,035
geen probleem heeft met interfereren.

333
00:18:49,160 --> 00:18:50,515
Goed. Wat betekent dat?

334
00:18:50,640 --> 00:18:51,675
Zie ik een bullbar?

335
00:18:51,800 --> 00:18:54,132
Nee. Het is een beschermbeugel.

336
00:18:54,560 --> 00:18:56,040
Maar toch.
- Wacht eens.

337
00:18:56,498 --> 00:18:57,555
Dit is...

338
00:18:57,680 --> 00:18:59,835
Dit is een Ford Crown Victoria.
- Wacht.

339
00:18:59,960 --> 00:19:01,114
Ogenblik.

340
00:19:01,240 --> 00:19:02,355
Een Ford Crown Victoria.

341
00:19:02,480 --> 00:19:04,675
Maar deze heeft de specs
van de Interceptor.

342
00:19:04,800 --> 00:19:05,840
Reken maar.

343
00:19:06,240 --> 00:19:07,875
Deze is versterkt.

344
00:19:08,000 --> 00:19:09,635
De ophanging is verbeterd.

345
00:19:09,760 --> 00:19:12,075
Hij overleeft
een botsing van 120 km per uur.

346
00:19:12,200 --> 00:19:15,315
De panelen zijn van verzinkt staal
tegen het roesten.

347
00:19:15,440 --> 00:19:16,715
Ze zijn er tweedehands.

348
00:19:16,840 --> 00:19:18,555
Interceptor zijn, sluit hem niet uit.

349
00:19:18,680 --> 00:19:22,180
Je maakt alleen duidelijk
wat een briljante keuze dit is.

350
00:19:25,720 --> 00:19:26,755
Sorry.
- Weet je wat?

351
00:19:26,880 --> 00:19:29,395
Als je suggereert
dat dit een foute keuze is...

352
00:19:29,520 --> 00:19:33,520
dan suggereer je ook
dat de Amerikaanse politie fouten maakt.

353
00:19:34,440 --> 00:19:35,840
Oké.

354
00:19:42,520 --> 00:19:43,715
Na de voorstelronde...

355
00:19:43,840 --> 00:19:47,840
rijden we naar de eerste
van de vele onverwoestbaarheidstests.

356
00:19:48,240 --> 00:19:51,960
We waren er elk van overtuigd
dat onze auto het zou redden.

357
00:19:55,240 --> 00:19:58,435
De Volvo 240
is een belangrijke auto voor mij...

358
00:19:58,560 --> 00:20:00,995
omdat ik ben opgegroeid in Volvo's.

359
00:20:01,120 --> 00:20:03,154
Mijn grootouders. Mijn ouders.

360
00:20:03,280 --> 00:20:06,200
Ik kwam uit het ziekenhuis
in een Volvo 240.

361
00:20:07,000 --> 00:20:10,280
De motor in deze auto
was ontzettend goed gebouwd.

362
00:20:10,760 --> 00:20:13,475
Toch waren de ingenieurs
bij Volvo niet tevreden.

363
00:20:13,600 --> 00:20:17,115
Dus om hem te testen,
zetten ze er een stel in de testbank...

364
00:20:17,240 --> 00:20:19,915
en lieten ze 500 uur lang
op vol vermogen draaien.

365
00:20:20,040 --> 00:20:24,715
Dat is alsof je met 160 km per uur
rond de evenaar rijdt.

366
00:20:24,840 --> 00:20:26,240
Twee keer.

367
00:20:29,440 --> 00:20:33,753
De Crown Vic is een sterke rakker
die was gebouwd om lang mee te gaan.

368
00:20:34,720 --> 00:20:38,595
Er zijn voorbeelden zat
met meer dan een miljoen km op de teller.

369
00:20:38,720 --> 00:20:41,875
Deze auto is gebouwd op een ladderchassis.

370
00:20:42,000 --> 00:20:44,035
Die maken ze zo niet meer.

371
00:20:44,160 --> 00:20:47,098
Ze maken alleen trucks,
SUV's en vrachtwagens...

372
00:20:47,400 --> 00:20:49,635
omdat het niet langer efficiënt is.

373
00:20:49,760 --> 00:20:50,954
Het is te zwaar.

374
00:20:51,080 --> 00:20:53,640
Maar het is wel ontzettend sterk.

375
00:20:54,800 --> 00:20:59,915
Jij en ik hebben waarschijnlijk vaker
een Crown Vic gezien dan welke auto ook...

376
00:21:00,040 --> 00:21:02,400
via films en tv.

377
00:21:03,040 --> 00:21:05,955
Ik heb gegoogeld
in hoeveel films een Crown Vic zat.

378
00:21:06,080 --> 00:21:08,555
Het antwoord was in allemaal...

379
00:21:08,680 --> 00:21:10,120
zelfs in Moana.

380
00:21:13,400 --> 00:21:15,400
Waarom heb ik deze auto gekozen?

381
00:21:15,960 --> 00:21:18,315
Veertienhonderd ingenieurs...

382
00:21:18,440 --> 00:21:22,315
kregen de opdracht
om de best mogelijke auto te ontwikkelen.

383
00:21:22,640 --> 00:21:25,435
Ze moesten Lexus positioneren
als nieuw merk...

384
00:21:25,560 --> 00:21:28,515
voor luxe en duurzaamheid...

385
00:21:28,640 --> 00:21:30,880
en voor een beetje lol.

386
00:21:31,440 --> 00:21:35,115
Mijn technische voorbeeld
reed in een van deze auto's.

387
00:21:35,240 --> 00:21:37,280
Het was mijn oudoom Alex.

388
00:21:37,680 --> 00:21:39,115
Hij ontwierp wielophangingen...

389
00:21:39,240 --> 00:21:41,195
en zijn ontwerpen werden gebruikt...

390
00:21:41,320 --> 00:21:42,915
in meer dan tien miljoen auto's.

391
00:21:43,040 --> 00:21:44,635
En toen hij in deze auto reed...

392
00:21:44,760 --> 00:21:46,720
sprak hij deze woorden:

393
00:21:48,600 --> 00:21:50,413
'Het is een zeer goede auto.'

394
00:21:52,880 --> 00:21:54,435
Ik beschadig auto's niet graag...

395
00:21:54,560 --> 00:21:55,795
maar dit heeft een doel.

396
00:21:55,920 --> 00:21:58,435
We doen dit met een reden en ik hoop...

397
00:21:58,560 --> 00:22:03,955
dat dit fabrikanten inspireert
om weer goede auto's te gaan maken...

398
00:22:04,080 --> 00:22:07,080
omdat het beter is
als ze voor eeuwig meegaan.

399
00:22:07,400 --> 00:22:08,755
Beter voor de consument.

400
00:22:08,880 --> 00:22:10,320
Beter voor het milieu.

401
00:22:13,360 --> 00:22:17,600
Kennelijk belichaamt James
een Amerikaanse agent.

402
00:22:23,240 --> 00:22:25,315
De eerste overlevingstest
van onze auto's...

403
00:22:25,440 --> 00:22:28,275
draaide om hoe sterk
de wielophanging is.

404
00:22:28,400 --> 00:22:31,675
Thomas en ik hadden de test bedacht...

405
00:22:31,800 --> 00:22:36,238
en dachten dat ons denkwerk
indruk zou maken op Francis de ingenieur.

406
00:22:39,400 --> 00:22:42,160
Waarom hangt er een container in de lucht?

407
00:22:43,360 --> 00:22:44,435
Ja hoor.

408
00:22:44,560 --> 00:22:46,310
Thomas en James, wat is dit?

409
00:22:55,560 --> 00:22:59,235
Dat is onze verbeelding
gemanifesteerd in het echte leven...

410
00:22:59,360 --> 00:23:01,080
en het is groots.

411
00:23:06,080 --> 00:23:07,755
Dat is nog beter dan ik had gehoopt.

412
00:23:07,880 --> 00:23:10,166
Ik heb er zin in.
- Dit is geweldig. Geloof mij.

413
00:23:10,292 --> 00:23:11,435
We zetten onze auto's...

414
00:23:11,560 --> 00:23:13,075
op de rand van dat oranje ding.

415
00:23:13,200 --> 00:23:15,435
De container valt op de andere kant.

416
00:23:15,560 --> 00:23:16,875
De auto's vliegen omhoog...

417
00:23:17,000 --> 00:23:19,355
landen op hun wielen, ophangingstest.

418
00:23:19,480 --> 00:23:22,915
Hoe denken jullie
dat onze auto's daarna nog rijden?

419
00:23:23,040 --> 00:23:24,675
Deden jullie een CFD-analyse...

420
00:23:24,800 --> 00:23:27,555
van de luchtverdeling in de zak
als de container valt?

421
00:23:27,680 --> 00:23:29,795
Houden jullie rekening met de hoogte?

422
00:23:29,921 --> 00:23:32,514
En het gewicht van de container?
- Geen CFD.

423
00:23:32,640 --> 00:23:35,155
Hebben jullie
een SUVAT-vergelijking van de baan...

424
00:23:35,280 --> 00:23:39,115
Om te bewijzen dat onze test
wetenschappelijk valide was...

425
00:23:39,240 --> 00:23:43,200
lieten we hem een demonstratie zien
met een proefkonijn.

426
00:23:45,840 --> 00:23:47,240
Het is een Tesla.

427
00:23:47,760 --> 00:23:49,573
Ja, die zijn nu spotgoedkoop.

428
00:23:50,240 --> 00:23:51,275
Ik vraag me af waarom.

429
00:23:51,400 --> 00:23:53,963
Er zijn er veel te koop, hè?
- Ja, opeens.

430
00:23:59,200 --> 00:24:01,825
Omhoog, op de wielophanging.
Perfecte test.

431
00:24:05,640 --> 00:24:07,755
Drie, twee, één.

432
00:24:07,880 --> 00:24:09,280
Los.

433
00:24:36,640 --> 00:24:38,040
Wat zei ik?

434
00:24:40,480 --> 00:24:41,515
Op dit moment...

435
00:24:41,640 --> 00:24:43,035
nam ik de leiding.

436
00:24:43,160 --> 00:24:44,675
En met echte logica...

437
00:24:44,800 --> 00:24:45,867
OBSTAKELS OP DE WEG

438
00:24:45,993 --> 00:24:49,056
zette ik
een iets meer doordacht experiment op.

439
00:24:49,880 --> 00:24:51,195
Waar kijken we naar?

440
00:24:51,320 --> 00:24:53,320
Dit is de ophangingstest.

441
00:24:53,800 --> 00:24:55,200
Het is enorm.

442
00:24:58,000 --> 00:25:00,315
Dit parcours vol
schokkende afstraffingen...

443
00:25:00,440 --> 00:25:01,835
was een helse Britse B-weg...

444
00:25:01,960 --> 00:25:03,460
'S WERELDS SLECHTSTE WEG

445
00:25:03,680 --> 00:25:06,515
waaronder een simulator
voor gaten in de weg...

446
00:25:06,640 --> 00:25:08,275
verdwaalde stoepranden...

447
00:25:08,400 --> 00:25:09,880
LOSSE STOEPRANDEN

448
00:25:10,266 --> 00:25:12,261
kapotte middengeleiders...

449
00:25:12,387 --> 00:25:13,447
SLECHT WEGDEK

450
00:25:13,573 --> 00:25:14,973
en de boomstamweg.

451
00:25:16,080 --> 00:25:17,155
GEVAARLIJKE BOCHT

452
00:25:17,280 --> 00:25:20,593
Om te voorkomen
dat we te voorzichtig zouden rijden...

453
00:25:20,760 --> 00:25:22,835
raceten we tegen de klok...

454
00:25:22,960 --> 00:25:26,240
om in 15 minuten 8 km af te leggen.

455
00:25:28,880 --> 00:25:30,600
Goed, ik ga als eerste.

456
00:25:31,400 --> 00:25:32,800
Het doel is overleven.

457
00:25:33,280 --> 00:25:34,680
Vooruit.

458
00:25:34,880 --> 00:25:37,795
Hier zal het helpen
dat dit de Interceptor-versie is.

459
00:25:37,920 --> 00:25:39,595
Ik heb een rijhoogte van 20 mm.

460
00:25:39,720 --> 00:25:41,115
Ik heb serieuze vering.

461
00:25:41,240 --> 00:25:42,474
Hier gaan we.

462
00:25:42,760 --> 00:25:44,160
WEG GESLOTEN

463
00:25:52,680 --> 00:25:54,480
Kom op, Volvo, je kunt het.

464
00:25:56,680 --> 00:25:58,835
Ik zal beschermen en dienen.

465
00:25:58,960 --> 00:26:01,460
Dit is een offroad politieachtervolging.

466
00:26:03,400 --> 00:26:05,480
Het eerste obstakel: Stoepranden.

467
00:26:08,480 --> 00:26:09,880
Mijn hemel.

468
00:26:12,240 --> 00:26:13,640
Dat klinkt niet best.

469
00:26:14,680 --> 00:26:15,915
In moderne auto's...

470
00:26:16,040 --> 00:26:19,160
is de ophanging ontworpen...

471
00:26:21,120 --> 00:26:22,520
door computers.

472
00:26:22,840 --> 00:26:24,240
Mijn god.

473
00:26:25,000 --> 00:26:27,715
Toen deze werd gemaakt,
hadden ze dat niet.

474
00:26:27,840 --> 00:26:30,278
Ze moesten alles extra zwaar uitvoeren.

475
00:26:30,640 --> 00:26:33,480
Daarom kunnen deze auto's dit doen.

476
00:26:38,040 --> 00:26:39,440
Deze arme auto's...

477
00:26:39,720 --> 00:26:41,658
dat ze dit moeten doorstaan.

478
00:26:43,320 --> 00:26:44,720
Dit is eng.

479
00:26:49,200 --> 00:26:52,400
De 20 mm rijhoogte loont.

480
00:26:54,640 --> 00:26:57,720
Op naar de liggende banden.

481
00:26:59,520 --> 00:27:00,920
Mijn hemel.

482
00:27:02,800 --> 00:27:04,200
Rubber-op-rubberactie.

483
00:27:04,560 --> 00:27:05,960
Kom op.

484
00:27:08,360 --> 00:27:09,755
Op het halverwegepunt...

485
00:27:09,880 --> 00:27:12,600
kreeg onze ophanging een afranseling.

486
00:27:12,893 --> 00:27:13,952
Jemig.

487
00:27:14,480 --> 00:27:16,355
En of we het einde zouden halen...

488
00:27:16,480 --> 00:27:17,960
viel nog te bezien.

489
00:27:21,800 --> 00:27:25,863
De dubbele wishbone-ophanging
heeft dit verbazend goed opgevangen.

490
00:27:27,040 --> 00:27:28,440
Kom op.

491
00:27:29,680 --> 00:27:31,080
Kom op, Lexus.

492
00:27:35,720 --> 00:27:37,120
Ik ging over de rand.

493
00:27:38,000 --> 00:27:39,760
Ik heb hulp nodig.

494
00:27:40,840 --> 00:27:42,280
Ik kom, Francis.

495
00:27:43,800 --> 00:27:45,300
Dit is erg intimiderend.

496
00:27:47,040 --> 00:27:48,790
Dit is extreem intimiderend.

497
00:27:52,280 --> 00:27:53,955
Ik moet toegeven, Thomas...

498
00:27:54,080 --> 00:27:55,480
slimme zet.

499
00:27:56,960 --> 00:27:59,955
Na mijn achterstand op de boomstammen...

500
00:28:00,080 --> 00:28:04,120
moest ik versnellen
om de acht km in 15 minuten te halen.

501
00:28:04,680 --> 00:28:07,720
Daarom moedigde ik James aan
om op te schieten.

502
00:28:12,600 --> 00:28:15,200
Ga eens wat sneller, James. Kom op.

503
00:28:15,360 --> 00:28:16,760
Je bent een crimineel.

504
00:28:17,720 --> 00:28:20,000
Wat gebeurt daar?

505
00:28:21,110 --> 00:28:22,235
En daarmee...

506
00:28:22,360 --> 00:28:23,955
was de machtige Zweedse baksteen...

507
00:28:24,080 --> 00:28:26,580
de eerste die het parcours voltooide.

508
00:28:28,000 --> 00:28:31,115
Ik wilde stoppen met een handrembocht,
maar dat mislukte.

509
00:28:31,240 --> 00:28:33,715
De Crown Victoria Interceptor.

510
00:28:33,840 --> 00:28:35,240
Wat een auto.

511
00:28:38,520 --> 00:28:40,035
Ik baal dat Thomas lacht.

512
00:28:40,160 --> 00:28:42,315
Je heb de band van z'n velg gereden.

513
00:28:42,440 --> 00:28:44,155
Nee.
- Jawel.

514
00:28:44,280 --> 00:28:46,715
Dat was een soepele drift aan het einde.
- Nee.

515
00:28:46,840 --> 00:28:48,875
Dat is zo gefikst.
- Echt?

516
00:28:49,000 --> 00:28:50,595
Jouw richtingaanwijzer bungelt.

517
00:28:50,720 --> 00:28:51,755
Dat is cosmetisch.

518
00:28:51,880 --> 00:28:52,980
Mijn god.

519
00:28:53,106 --> 00:28:54,155
Jemig.

520
00:28:54,280 --> 00:28:56,395
Het is een ophangingstest.

521
00:28:56,520 --> 00:28:57,920
Hij ging los.

522
00:28:58,720 --> 00:29:00,360
Francis, niets zeggen.

523
00:29:00,920 --> 00:29:02,435
James, het spijt me.

524
00:29:02,560 --> 00:29:04,555
Ik raakte opgewonden en...

525
00:29:04,680 --> 00:29:06,160
Je was laaiend.

526
00:29:07,520 --> 00:29:11,583
Heb je gezien hoe weinig schade
de achterkant van mijn auto heeft?

527
00:29:12,120 --> 00:29:13,520
Wat?

528
00:29:15,040 --> 00:29:17,675
Wat ik zie bij alle drie de auto's...

529
00:29:17,800 --> 00:29:20,395
is dat de ophanging, vóór de meting...

530
00:29:20,520 --> 00:29:22,515
het ongelooflijk goed heeft gedaan.

531
00:29:22,640 --> 00:29:23,915
Al met al.
- 100%.

532
00:29:24,040 --> 00:29:25,555
We hoeven niet eens te meten.

533
00:29:25,680 --> 00:29:27,160
Het zijn taaie auto's.

534
00:29:29,320 --> 00:29:31,835
Nu onze auto's nog operationeel waren...

535
00:29:31,960 --> 00:29:35,320
gingen we de duurzaamheid
van de interieurs testen.

536
00:29:38,640 --> 00:29:41,080
Een wasmachine voor auto's.

537
00:29:44,040 --> 00:29:46,155
Vastgebonden aan
een roterende testopstelling...

538
00:29:46,280 --> 00:29:47,680
Bowlingbal met pinnen.

539
00:29:48,560 --> 00:29:51,235
Worden onze auto's
gevuld met alledaagse...

540
00:29:51,360 --> 00:29:54,240
zware, schurende
en gekartelde voorwerpen.

541
00:29:55,360 --> 00:29:57,875
De Lexus LS400 had...

542
00:29:58,000 --> 00:30:00,715
500 verschillende
interieurtests doorstaan...

543
00:30:00,840 --> 00:30:01,875
Golfballen.

544
00:30:02,000 --> 00:30:04,500
Voordat hij de productielijn verliet.

545
00:30:05,120 --> 00:30:06,355
Nu de auto's vol lagen...

546
00:30:06,480 --> 00:30:09,543
met, in wezen,
een leven aan gezinsvakanties...

547
00:30:10,160 --> 00:30:11,560
Bakstenen.

548
00:30:11,960 --> 00:30:13,360
Voorzichtig.

549
00:30:13,880 --> 00:30:16,035
Werd het tijd
om de duurzaamheid te testen...

550
00:30:16,160 --> 00:30:19,000
van onze dashboards,
zetels en schakelaars.

551
00:30:20,440 --> 00:30:21,840
Klaar?
- Ik wel.

552
00:30:39,880 --> 00:30:41,880
Daar viel een flinke pikhouweel.

553
00:30:52,320 --> 00:30:53,960
Zeg het maar, Crown Vic.

554
00:30:58,960 --> 00:31:00,360
Dat was een klap.

555
00:31:06,120 --> 00:31:07,520
Eens zien.

556
00:31:12,680 --> 00:31:14,555
Brak de baksteen de bakstenen?

557
00:31:17,680 --> 00:31:19,715
Nu alle drie de auto's leeg waren...

558
00:31:19,840 --> 00:31:21,195
was de vraag...

559
00:31:21,320 --> 00:31:24,008
hoe ze de mishandeling hadden doorstaan.

560
00:31:27,480 --> 00:31:29,543
Hij start meteen.
- Kijk eens aan.

561
00:31:29,840 --> 00:31:31,315
De middenconsole is intact.

562
00:31:31,440 --> 00:31:32,840
En de radio.

563
00:31:35,840 --> 00:31:36,995
Die doet het nog.

564
00:31:37,120 --> 00:31:38,760
Die antenne is zielig.

565
00:31:40,160 --> 00:31:41,915
Hier is een stukje plastic weg.

566
00:31:42,040 --> 00:31:44,075
Maar je hebt het goed gedaan.

567
00:31:44,200 --> 00:31:46,035
Ik ben echt onder de indruk.

568
00:31:46,160 --> 00:31:47,355
En nu de Volvo?

569
00:31:47,480 --> 00:31:48,880
Ja.

570
00:31:50,600 --> 00:31:52,440
Eerste indruk.

571
00:31:53,360 --> 00:31:55,315
Bekleding, intact.

572
00:31:55,440 --> 00:31:56,635
Gaten in hemelbekleding.

573
00:31:56,760 --> 00:31:58,835
Dit is kapot, wat dat ook was.

574
00:31:58,960 --> 00:32:00,360
Richtingsaanwijzers.

575
00:32:01,840 --> 00:32:02,915
Waar is je volumeknop?

576
00:32:03,040 --> 00:32:04,115
Die is weg.

577
00:32:04,240 --> 00:32:06,554
Maar hij werkt nog. De knop werkt nog.

578
00:32:06,680 --> 00:32:08,195
Dashboardkastje sluit niet.

579
00:32:08,320 --> 00:32:10,508
Hemelbekleding, kastje, volumeknop.

580
00:32:12,600 --> 00:32:15,975
Is dit een oud Volvo-snoepje
dat is komen bovendrijven?

581
00:32:17,080 --> 00:32:19,240
Wil je wat Crown Vic-moois zien?

582
00:32:22,120 --> 00:32:23,520
Dat klinkt goed.

583
00:32:24,320 --> 00:32:25,820
Doet de sirene het niet?

584
00:32:26,400 --> 00:32:28,515
Mijn sirene werkt nu niet.

585
00:32:28,640 --> 00:32:30,355
En mijn zwaailichten?

586
00:32:30,480 --> 00:32:31,880
Werken die?

587
00:32:32,520 --> 00:32:34,520
Die zijn losgekomen.

588
00:32:35,040 --> 00:32:36,995
Dit zou ik nooit geloofd hebben.

589
00:32:37,120 --> 00:32:39,755
Gezien wat er in die auto's lag...

590
00:32:39,880 --> 00:32:41,075
zijn ze niet beschadigd...

591
00:32:41,200 --> 00:32:42,395
alleen vies.

592
00:32:42,520 --> 00:32:45,355
Als we dit
bij een moderne 7 Serie hadden gedaan...

593
00:32:45,480 --> 00:32:46,810
Die zou total loss zijn.

594
00:32:46,936 --> 00:32:47,955
Total loss.

595
00:32:48,080 --> 00:32:49,275
100% afgeschreven.

596
00:32:49,400 --> 00:32:51,155
Totaal onbruikbaar.

597
00:32:51,280 --> 00:32:54,675
Daarom zijn fysieke schakelaars
de beste keuze.

598
00:32:54,800 --> 00:32:56,795
Als je alles in één scherm stopt...

599
00:32:56,920 --> 00:32:58,515
dan is één baksteen genoeg...

600
00:32:58,640 --> 00:33:00,140
om de auto te slopen.

601
00:33:00,520 --> 00:33:01,800
Ik ben onder de indruk.

602
00:33:01,926 --> 00:33:02,946
Volgende test?

603
00:33:03,072 --> 00:33:04,472
Vooruit.

604
00:33:09,000 --> 00:33:10,400
Op weg naar de test...

605
00:33:11,040 --> 00:33:15,353
verwonderden we ons over hoe goed
onze auto's de tests doorstonden.

606
00:33:16,960 --> 00:33:18,075
Vanaf het begin...

607
00:33:18,200 --> 00:33:21,595
heeft hij z'n Japanse charme behouden.

608
00:33:21,720 --> 00:33:25,283
De houten sierlijst
gemaakt door Yamaha's pianoafdeling...

609
00:33:25,480 --> 00:33:27,995
heeft slechts wat krasjes...

610
00:33:28,120 --> 00:33:30,370
op het vernis van de pikhouwelen.

611
00:33:30,800 --> 00:33:33,155
Het lijkt alsof een bom is afgegaan...

612
00:33:33,280 --> 00:33:35,395
maar er zitten maar een paar dingen los.

613
00:33:35,520 --> 00:33:36,995
Dat is oppervlakkige schade.

614
00:33:37,120 --> 00:33:38,355
De auto zelf...

615
00:33:38,480 --> 00:33:40,520
doet het prima.

616
00:33:41,760 --> 00:33:43,715
Je weet dat de 240 goed gebouwd is...

617
00:33:43,840 --> 00:33:46,153
maar het is moeilijk te geloven...

618
00:33:47,080 --> 00:33:49,205
tot je het met eigen ogen ziet.

619
00:33:52,320 --> 00:33:56,400
Hierna was het tijd
om de carrosserie op de proef te stellen.

620
00:33:58,720 --> 00:34:01,635
Onze geharde auto's
stonden voor een vuurpeloton...

621
00:34:01,760 --> 00:34:03,760
van cricketbalmachines...

622
00:34:06,440 --> 00:34:11,640
die met een snelheid van 150 km per uur
een hagelstorm zouden simuleren.

623
00:34:13,000 --> 00:34:15,938
En om te laten zien
hoezeer we erin geloofden...

624
00:34:17,080 --> 00:34:20,000
gingen we ook zelf in de vuurlijn staan.

625
00:34:40,260 --> 00:34:41,515
Ik ga hier weg.

626
00:34:41,640 --> 00:34:43,040
Bekijk het maar.

627
00:34:44,320 --> 00:34:45,720
Ik ga ook.

628
00:34:49,080 --> 00:34:50,480
Stom.

629
00:34:53,521 --> 00:34:54,595
Ik ga hier staan.

630
00:34:54,720 --> 00:34:56,470
En jou als schild gebruiken.

631
00:35:02,680 --> 00:35:04,315
Hier ben ik veiliger.

632
00:35:04,440 --> 00:35:07,065
Ik buk gewoon
en doe alsof er niets mis is.

633
00:35:08,320 --> 00:35:10,080
Jij hoort te beschermen.

634
00:35:10,680 --> 00:35:12,080
Nee.

635
00:35:14,920 --> 00:35:17,840
Vele gebutste panelen
en kapotte ramen later...

636
00:35:18,320 --> 00:35:20,883
was het tijd om de schade op te nemen.

637
00:35:23,920 --> 00:35:25,880
Achterpaneel links.

638
00:35:26,720 --> 00:35:28,955
Dat is oké. Dat telt niet.

639
00:35:29,080 --> 00:35:31,035
Ik tel de buitenspiegel als...

640
00:35:31,160 --> 00:35:32,675
Wacht. Dat is te repareren.

641
00:35:32,800 --> 00:35:34,300
Die is alleen verdraaid.

642
00:35:35,160 --> 00:35:36,560
Lexus?
- Ja.

643
00:35:37,080 --> 00:35:38,635
Hij ziet er niet anders uit.

644
00:35:38,760 --> 00:35:42,385
Het goede nieuws is
dat hier geen cricketbal is doorgegaan.

645
00:35:43,480 --> 00:35:45,195
Linker buitenspiegel is weg.

646
00:35:45,320 --> 00:35:48,555
Die buitenspiegel is inderdaad
in de gevarenzone.

647
00:35:48,680 --> 00:35:50,715
Zullen we naar de auto van James kijken?

648
00:35:50,840 --> 00:35:53,795
Zelfs de schijnwerper is nog heel.

649
00:35:53,920 --> 00:35:55,320
Kogels ontwijken.

650
00:35:55,480 --> 00:35:56,755
Een paar kapotte lampen.

651
00:35:56,880 --> 00:35:57,955
Voorruit is geraakt.

652
00:35:58,080 --> 00:35:59,118
Het is goed.

653
00:35:59,244 --> 00:36:00,554
Ik moet zeggen...

654
00:36:00,680 --> 00:36:03,355
dat alle drie de auto's
zo duurzaam zijn als we dachten.

655
00:36:03,480 --> 00:36:04,675
Ze zitten nog in de race.

656
00:36:04,800 --> 00:36:06,425
Alleen cosmetische schade.

657
00:36:08,160 --> 00:36:13,115
Nu de ophanging, het interieur
en het exterieur de afstraffingen...

658
00:36:13,240 --> 00:36:14,995
met gemak hebben overleefd...

659
00:36:15,120 --> 00:36:18,360
was het tijd om de motoren te testen.

660
00:36:22,520 --> 00:36:24,395
Met het gaspedaal vastgezet...

661
00:36:25,000 --> 00:36:29,313
draaiden onze auto's op volle toeren
tot de eerste motor het begaf.

662
00:36:30,560 --> 00:36:33,123
Onze motoren waren extreem betrouwbaar...

663
00:36:33,960 --> 00:36:36,460
dus wisten we dat het even kon duren.

664
00:36:51,520 --> 00:36:54,120
LATER...

665
00:37:09,040 --> 00:37:11,760
HEEL VEEL LATER...

666
00:37:26,840 --> 00:37:29,155
Je koppakking is kapot.
- Misschien.

667
00:37:29,280 --> 00:37:31,675
Maar het is een Volvo.
Even laten afkoelen...

668
00:37:31,800 --> 00:37:33,200
en hij loopt weer.

669
00:37:34,160 --> 00:37:36,410
Maar een beetje olie. Geen probleem.

670
00:37:43,760 --> 00:37:46,480
Dat telt nog steeds als draaien. Sorry.

671
00:37:48,158 --> 00:37:49,275
Dat telt.

672
00:37:49,400 --> 00:37:50,800
Geen probleem.

673
00:37:53,880 --> 00:37:55,280
Hij kan weer.

674
00:37:55,680 --> 00:37:58,930
Nu de koppakking
van de Volvo intact bleek te zijn...

675
00:37:59,560 --> 00:38:02,310
waren alle drie de
auto's nog in de race.

676
00:38:03,720 --> 00:38:07,960
Dus verhoogde ik de inzet
om een winnaar te vinden.

677
00:38:11,280 --> 00:38:14,160
Welkom bij de ultieme duurzaamheidstest.

678
00:38:22,480 --> 00:38:23,523
Eén regel.

679
00:38:23,920 --> 00:38:25,920
Als hij daarbeneden nog start...

680
00:38:26,080 --> 00:38:27,480
leeft hij nog.

681
00:38:27,920 --> 00:38:29,320
Oké.

682
00:38:33,360 --> 00:38:35,560
Drie, twee...

683
00:38:36,440 --> 00:38:38,440
één, start.

684
00:38:47,120 --> 00:38:48,520
Daar gaat de Volvo.

685
00:38:59,240 --> 00:39:00,640
Lexus.

686
00:39:01,800 --> 00:39:03,200
Mijn god.

687
00:39:03,400 --> 00:39:04,840
Hij gaat recht vooruit.

688
00:39:07,080 --> 00:39:08,480
Nee.

689
00:39:09,520 --> 00:39:11,440
Naar rechts.

690
00:39:33,680 --> 00:39:34,995
Het ziet er niet best uit.

691
00:39:35,120 --> 00:39:36,715
Dat ziet er niet goed uit.

692
00:39:36,840 --> 00:39:39,440
Kijk hoe misvormd het dak is.

693
00:39:39,600 --> 00:39:41,160
Zullen we hem starten?

694
00:39:42,720 --> 00:39:44,470
Het is een rare hoek. Klaar?

695
00:39:53,480 --> 00:39:54,880
Kom op, doe het.

696
00:39:56,840 --> 00:39:58,480
Geef gas.

697
00:39:59,240 --> 00:40:02,240
Mijn god, dat is een lopende Crown Vic.

698
00:40:03,400 --> 00:40:04,800
Victorie.

699
00:40:07,840 --> 00:40:08,915
Ongelooflijk.

700
00:40:09,040 --> 00:40:10,555
Dat had ik nooit geloofd.

701
00:40:10,680 --> 00:40:12,080
Een van de drie.

702
00:40:13,080 --> 00:40:15,080
Nu, de Volvo.

703
00:40:15,851 --> 00:40:16,995
Dat is niet goed.

704
00:40:17,120 --> 00:40:19,995
Ik weet zeker
dat hij net een neuslanding maakte...

705
00:40:20,120 --> 00:40:22,200
op die weg.

706
00:40:29,240 --> 00:40:32,240
Die motor zit niet meer
waar hij hoort te zitten.

707
00:40:32,880 --> 00:40:34,355
Is hij naar achteren geduwd?

708
00:40:34,480 --> 00:40:35,880
Ja.

709
00:40:37,000 --> 00:40:38,400
Oké.

710
00:40:38,960 --> 00:40:41,315
Hoe voelt het daar vergeleken met eerder?

711
00:40:41,440 --> 00:40:44,120
De koppeling zit op een andere plek.

712
00:40:45,480 --> 00:40:46,515
Oké. Klaar?

713
00:40:46,640 --> 00:40:48,040
Wacht.

714
00:40:50,240 --> 00:40:51,640
Zijn vrij is er nog.

715
00:40:53,491 --> 00:40:54,514
Nee.

716
00:40:54,640 --> 00:40:56,040
Mijn god.

717
00:40:59,400 --> 00:41:00,475
Hoe dan?

718
00:41:00,600 --> 00:41:03,538
De motor zit niet eens
waar hij hoort te zitten.

719
00:41:04,400 --> 00:41:06,195
Ik kan het niet geloven.

720
00:41:06,320 --> 00:41:07,800
Ja.
- Twee van de twee.

721
00:41:09,760 --> 00:41:12,010
We moeten het nu weten van de Lexus.

722
00:41:13,680 --> 00:41:15,080
Zoals ik het zag...

723
00:41:15,560 --> 00:41:17,840
raakte hij die hobbel daar...

724
00:41:18,920 --> 00:41:21,160
vloog door de lucht...

725
00:41:25,960 --> 00:41:28,960
Hij werd flink geraakt aan de voorkant.

726
00:41:29,720 --> 00:41:32,795
Dit lijkt me erger dan de Volvo.

727
00:41:32,920 --> 00:41:34,715
Nu ik hier sta...

728
00:41:34,840 --> 00:41:36,240
zit die motor...

729
00:41:36,880 --> 00:41:39,035
hoger en verder naar achteren.

730
00:41:39,160 --> 00:41:40,560
Vooruit.

731
00:41:42,240 --> 00:41:43,640
Ik zie hem niet meer.

732
00:41:44,040 --> 00:41:45,540
Bruin op bruin op bruin.

733
00:41:46,640 --> 00:41:48,040
Kom op, Lexus.

734
00:41:48,360 --> 00:41:49,760
Ik geloof in je.

735
00:41:51,200 --> 00:41:52,760
Er brandt licht.

736
00:41:54,560 --> 00:41:56,310
Ik kreeg een hartverzakking.

737
00:41:59,020 --> 00:42:00,150
Kom op.

738
00:42:00,400 --> 00:42:01,800
Kom op, Lexus.

739
00:42:02,120 --> 00:42:03,520
Kom op.

740
00:42:16,620 --> 00:42:17,715
Aan.
- Loopt hij?

741
00:42:17,840 --> 00:42:21,400
Dat is een draaiende motor.
- Hij draait.

742
00:42:21,960 --> 00:42:23,195
Het is ons gelukt.

743
00:42:23,320 --> 00:42:24,915
Er komt rook uit, maar hij draait.

744
00:42:25,040 --> 00:42:26,440
Stationair.

745
00:42:27,600 --> 00:42:29,725
De ventilator probeert te draaien.

746
00:42:30,560 --> 00:42:33,835
Zijn we het eens dat al onze auto's
starten en dus werken?

747
00:42:33,960 --> 00:42:37,200
Ja.
- Al onze auto's zijn legenden.

748
00:42:39,800 --> 00:42:42,550
Hoewel alle drie de
auto's konden starten...

749
00:42:43,600 --> 00:42:45,715
maakten we ons geen illusies...

750
00:42:45,840 --> 00:42:49,000
dat ze echt zouden rijden.

751
00:42:56,080 --> 00:42:57,160
Hoe dan?

752
00:42:57,400 --> 00:42:59,160
Hij weigert te sterven.

753
00:42:59,920 --> 00:43:02,235
Hij heeft een sterk hart, deze auto.

754
00:43:02,360 --> 00:43:03,760
Echt waar.

755
00:43:05,520 --> 00:43:06,920
Het is een wonder.

756
00:43:07,120 --> 00:43:09,620
Deze auto had het recht om te zwijgen...

757
00:43:10,080 --> 00:43:11,480
maar deed het niet.

758
00:43:12,840 --> 00:43:15,278
Dit is een goede dag voor de Crown Vic.

759
00:43:16,440 --> 00:43:17,920
En de Lexus...

760
00:43:18,440 --> 00:43:20,600
deed het ook nog steeds.

761
00:43:21,680 --> 00:43:23,080
Enigszins.

762
00:43:23,720 --> 00:43:25,915
Met de Lexus is het helaas...

763
00:43:26,040 --> 00:43:28,120
minder goed afgelopen.

764
00:43:29,960 --> 00:43:33,235
Zodra de LS400 die heuvel raakte...

765
00:43:33,360 --> 00:43:35,035
zijn de motor en versnellingsbak...

766
00:43:35,160 --> 00:43:38,035
waar hij aansluit
op de cardanas, geknakt...

767
00:43:40,840 --> 00:43:43,875
Met twee auto's die weigeren
om de geest te geven...

768
00:43:44,000 --> 00:43:46,880
moesten we
de absolute winnaar nog vinden.

769
00:43:48,440 --> 00:43:51,575
Daarom gingen we
naar een speciale werkplaats...

770
00:43:51,701 --> 00:43:52,755
KLEINSTE TANDWIEL

771
00:43:52,880 --> 00:43:53,995
gerund door een man...

772
00:43:54,120 --> 00:43:55,435
met uitgebreide kennis...

773
00:43:55,560 --> 00:43:56,960
Hoi, Francis.

774
00:43:57,880 --> 00:43:59,380
van crashende auto's.

775
00:43:59,797 --> 00:44:00,835
Gaat het, heren?

776
00:44:00,960 --> 00:44:02,475
Goed je te zien.
- Zeker.

777
00:44:02,600 --> 00:44:04,155
Hoe gaat het?
- Leuk je te zien.

778
00:44:04,280 --> 00:44:06,760
Hoe gaat het?
- Beter dan daarmee.

779
00:44:07,813 --> 00:44:08,888
We hebben hulp nodig.

780
00:44:09,014 --> 00:44:10,075
Oké?
- Juist.

781
00:44:10,200 --> 00:44:12,915
We zoeken uit
wat de duurzaamste auto ooit is.

782
00:44:13,040 --> 00:44:14,835
De Lexus LS400 is afgevallen.

783
00:44:14,960 --> 00:44:16,700
Geknakte cardanas.
- Erger dan deze?

784
00:44:16,826 --> 00:44:18,075
Ja, ietsje.

785
00:44:18,200 --> 00:44:19,323
Dus het gaat nu...

786
00:44:19,449 --> 00:44:20,635
tussen deze twee.
- Ja.

787
00:44:20,760 --> 00:44:23,595
Oké, zet ze op de brug dan kijken we...

788
00:44:23,720 --> 00:44:26,715
of we visueel kunnen vaststellen
welke van deze...

789
00:44:26,840 --> 00:44:29,555
Het is raar
om één van beide winnaar te noemen, hè?

790
00:44:29,680 --> 00:44:31,240
De minst erge verliezer.

791
00:44:31,720 --> 00:44:33,195
Dat straalt geen winnaar uit...

792
00:44:33,320 --> 00:44:35,120
maar dat ook niet.

793
00:44:39,640 --> 00:44:41,480
Heb je ons werk gezien?

794
00:44:42,200 --> 00:44:44,080
Ik heb dat in Amerika gezien.

795
00:44:44,560 --> 00:44:46,248
Ik vond het leuk.
- Dank je.

796
00:44:46,686 --> 00:44:47,881
Heb je dat gezien waar de...

797
00:44:48,007 --> 00:44:49,146
Nee.

798
00:44:49,440 --> 00:44:51,115
Nee, dat niet.
- Dat niet?

799
00:44:51,240 --> 00:44:52,640
Nee.
- Dat niet?

800
00:44:53,640 --> 00:44:55,840
Met de Crown Vic op de brug...

801
00:44:56,575 --> 00:44:57,675
Hij is gloednieuw.

802
00:44:57,800 --> 00:44:59,640
Ging Richard aan het werk.

803
00:45:00,440 --> 00:45:02,635
Laten we het slim aanpakken...

804
00:45:02,760 --> 00:45:04,195
en aan deze kant beginnen.

805
00:45:04,320 --> 00:45:05,720
Hij heeft een lijst.

806
00:45:07,920 --> 00:45:09,035
Hoe noteer je dit?

807
00:45:09,160 --> 00:45:10,475
Met pen.

808
00:45:10,600 --> 00:45:12,240
Maar volgens welk stelsel?

809
00:45:18,120 --> 00:45:21,875
Nadat hij de Crown Vic en de Volvo
grondig had geïnspecteerd...

810
00:45:22,000 --> 00:45:24,795
gaf Richard zijn oordeel
over beide auto's.

811
00:45:24,920 --> 00:45:26,720
VOLVO

812
00:45:28,760 --> 00:45:30,840
Mee eens.

813
00:45:31,160 --> 00:45:34,280
Er is een stadium dat erger is, toch?

814
00:45:34,720 --> 00:45:35,955
We lieten ruimte over.

815
00:45:36,080 --> 00:45:37,480
Zeker.

816
00:45:37,891 --> 00:45:39,000
Naar de klote.

817
00:45:39,200 --> 00:45:40,825
Ja.
- Bedankt. Goed gedaan.

818
00:45:41,480 --> 00:45:43,075
De bovenkant is volledig...

819
00:45:43,200 --> 00:45:44,555
Dat.
- Ja.

820
00:45:44,680 --> 00:45:46,555
Maar de onderkant is redelijk.

821
00:45:46,800 --> 00:45:49,475
Wat betreft functionaliteit,
duurzaamheid...

822
00:45:49,600 --> 00:45:51,675
is dat eigenlijk best goed.

823
00:45:51,800 --> 00:45:56,435
Dat is als een uitgeput oud mannetje...

824
00:45:56,560 --> 00:45:58,195
dat heel snel een marathon loopt.

825
00:45:58,320 --> 00:45:59,394
Juist.
- Snap je?

826
00:45:59,520 --> 00:46:00,920
Aan de oppervlakte...

827
00:46:01,600 --> 00:46:02,915
Onderkant? Ja.

828
00:46:03,040 --> 00:46:04,603
Je krijgt hem nog omhoog.

829
00:46:06,920 --> 00:46:08,475
Ik ga de andere auto bekijken.

830
00:46:08,600 --> 00:46:10,225
We moeten nog eens kijken.

831
00:46:10,480 --> 00:46:12,155
Omdat hij geen winnaar kon kiezen...

832
00:46:12,280 --> 00:46:14,555
veranderde Richard van tactiek...

833
00:46:14,680 --> 00:46:17,315
en deed een beroep
op zijn enorme ervaring...

834
00:46:17,440 --> 00:46:19,503
en kwam met een andere aanpak.

835
00:46:21,720 --> 00:46:25,160
Ik heb dezelfde situatie vaker meegemaakt.

836
00:46:25,560 --> 00:46:28,275
Twee overgebleven kanshebbers.

837
00:46:28,400 --> 00:46:30,480
Ja.
- En ik kan niet...

838
00:46:33,200 --> 00:46:36,715
De enige manier
om deze impasse te doorbreken...

839
00:46:36,840 --> 00:46:41,640
is dat wij en de auto's teruggaan
naar het strijdtoneel van de motorsport.

840
00:46:43,200 --> 00:46:46,635
De motorsport als wetenschap gebruiken
om dit op te lossen.

841
00:46:46,760 --> 00:46:49,885
Absoluut en empirisch bewezen,
voor eens en altijd.

842
00:46:55,000 --> 00:46:56,595
Op een nabijgelegen vliegveld...

843
00:46:56,720 --> 00:46:58,115
zette Richard vervolgens...

844
00:46:58,240 --> 00:47:01,920
een zeer geavanceerde motorsporttest op.

845
00:47:06,640 --> 00:47:08,760
Dit is wat we doen.

846
00:47:09,320 --> 00:47:12,195
Jullie racen om die pylonen heen
en weer terug.

847
00:47:13,366 --> 00:47:14,395
Is dat alles?

848
00:47:14,520 --> 00:47:15,835
Het is meer dan genoeg.

849
00:47:15,960 --> 00:47:16,995
Jullie rijden.

850
00:47:17,120 --> 00:47:18,475
Jij en ik zijn scheidsen.

851
00:47:18,600 --> 00:47:19,793
We staan hier.
- Goed.

852
00:47:19,919 --> 00:47:21,319
Veel succes, heren.

853
00:47:32,840 --> 00:47:36,115
Heb je weleens eersteklas gereisd
in de treinen in Wales?

854
00:47:36,240 --> 00:47:37,640
Nee.

855
00:47:40,320 --> 00:47:42,635
Oké, Crown Vic,
je bent goed geweest voor me.

856
00:47:42,760 --> 00:47:45,448
Ik niet voor jou,
maar dit gaat om de titel.

857
00:47:49,046 --> 00:47:50,194
Oké.

858
00:47:50,320 --> 00:47:51,720
Bij drie...

859
00:47:53,360 --> 00:47:54,760
twee...

860
00:47:55,000 --> 00:47:56,400
één...

861
00:47:56,800 --> 00:47:58,200
start.

862
00:48:05,240 --> 00:48:06,680
Kom op, maat.

863
00:48:10,320 --> 00:48:11,760
De Volvo stopte niet.

864
00:48:16,680 --> 00:48:18,760
De Vic is als eerste om de pylon.

865
00:48:19,480 --> 00:48:21,280
Nee. Kom op, Crown Vic.

866
00:48:22,880 --> 00:48:24,755
Die jongens moeten veel leren.

867
00:48:27,160 --> 00:48:28,910
Kom op, motor, blijf bij me.

868
00:48:31,680 --> 00:48:32,730
Nee.

869
00:48:33,000 --> 00:48:34,400
Dat is een probleem.

870
00:48:36,760 --> 00:48:38,160
Dat is motorsport.

871
00:48:44,080 --> 00:48:45,480
Er is één winnaar.

872
00:48:48,960 --> 00:48:50,360
Hij heeft gewonnen.

873
00:48:52,720 --> 00:48:55,035
Mijn vriend, jullie hebben een winnaar.

874
00:48:55,160 --> 00:48:56,955
We hebben hem.
- Mijn werk zit erop.

875
00:48:57,080 --> 00:48:59,275
Richard, het was een genoegen.
Hartelijk dank.

876
00:48:59,401 --> 00:49:00,555
Ga en geniet ervan.

877
00:49:00,680 --> 00:49:02,200
Bedankt.
- Graag gedaan.

878
00:49:04,560 --> 00:49:05,960
Goed gedaan.

879
00:49:07,240 --> 00:49:09,440
Goed zo, Crown Vic.

880
00:49:09,600 --> 00:49:11,000
Ik geloof het niet.

881
00:49:11,480 --> 00:49:13,035
Goed gedaan, team.
- Goed gedaan.

882
00:49:13,160 --> 00:49:17,520
We hebben een wetenschappelijk antwoord
op een eeuwenoude vraag.

883
00:49:18,000 --> 00:49:20,360
Wat is de sterkste auto ter wereld?

884
00:49:21,360 --> 00:49:22,798
De Ford Crown Victoria.

885
00:49:24,000 --> 00:49:25,563
Waar is Richard gebleven?

886
00:49:27,880 --> 00:49:29,443
Er is een regenboog daar.

887
00:49:33,440 --> 00:49:34,840
Was hij echt hier?

888
00:49:41,703 --> 00:49:42,715
DE VOLGENDE KEER...

889
00:49:42,840 --> 00:49:43,915
Spa ligt 645 km verder.

890
00:49:44,040 --> 00:49:46,435
De kwalificatie begint over 13 uur...

891
00:49:46,560 --> 00:49:47,835
De finish...

892
00:49:47,960 --> 00:49:49,460
is Alex Albons hoofd.

893
00:49:49,720 --> 00:49:51,120
De race begint.

894
00:49:52,560 --> 00:49:54,400
Luister naar die symfonie.

895
00:49:55,600 --> 00:49:58,155
Thomas rijdt in een
hypercar met tig pk's...

896
00:49:58,280 --> 00:49:59,840
en wij op fietsen.

897
00:50:01,920 --> 00:50:02,995
Hier gaan we.

898
00:50:03,120 --> 00:50:04,915
Via 1DE.

899
00:50:05,040 --> 00:50:06,635
Dit is geen simpel systeem.

900
00:50:06,760 --> 00:50:09,323
F1 Belgische Grand Prix. Dat is een bord.

901
00:50:48,920 --> 00:50:50,875
Vertaling: Esther Damsteeg

902
00:50:51,000 --> 00:50:53,063
Creatief Supervisor
Xander Purcell

